9月28日消息，金山今日發布了全新的谷歌金山詞霸1.8版本，其中整合進谷歌翻譯引擎實現劃詞翻譯，但在盈利模式上並未進行明顯的探索。

這是自谷歌金山詞霸5月8號發布以來，加入全新功能和重要改進的版本，谷歌金山詞霸1.8推出的全新功能是“劃詞翻譯”，可在所有能鼠標進行選擇文字的軟件、網頁中實現該功能，此次功能的推出意味著翻譯軟件的兼容問題得到了最終解決。

谷歌金山詞霸1.8的劃詞翻譯功能由谷歌中國提供翻譯引擎，在線實現了海量詞條，支持7種語言的互譯，且正在開發更多語言版本，話詞翻譯通過谷歌提供的翻譯引擎實現了句子翻譯和全文翻譯、網頁翻譯兩大重要功能，這在以往金山詞霸的版本中是不具備的，翻譯結果由谷歌內置的強大翻譯技術和豐富語料庫做基礎，因此翻譯結果智能準確。

目前谷歌金山詞霸1.8實現的劃詞翻譯功能，通俗的講可實現在對一個字、一個詞、一句話、一段話的翻譯，應用方式為在打開谷歌金山詞霸1.8後，鼠標在可選擇文字的內容上進行鼠標選取，選取後將自動由谷歌金山詞霸給與翻譯結果。另外，此次版本還新增IE、資源管理器側邊欄翻譯功能，此功能可滿足在用戶未啟動谷歌金山詞霸時進行快捷、方便的翻譯的需求；另外谷歌金山詞霸1.8對於升級功能也進行了加強和完善。

對於此次谷歌金山詞霸1.8的推出，金山詞霸總經理黎萬強表示“劃詞取詞的出現並非只是簡單的新功能的添加，而是由於用戶需求所導致，目前的翻譯軟件並無法完全智能的判別永遠在使用鼠標屏幕取詞時所需要翻譯的內容，而劃詞翻譯將使得這一問題得到解決，確保了用戶意圖的識別率達到了完全匹配，結合谷歌金山詞霸的鼠標取詞功能，將可以更加完善的對用戶翻譯需求進行服務。對於谷歌提供的引擎技術和內容支持，我們非常滿意。”

新版本的谷歌金山詞霸依然堅持免費策略，並未在軟件中插入谷歌廣告。分析人士在談到谷歌金山詞霸盈利模式時指出，谷歌金山詞霸高精準的用戶群會給谷歌廣告帶來一個重要的收入。據中國外文局的資料顯示，全球翻譯市場的年產值從2004年的130億美元（亞太地區佔30%）發到2007年的400多億，僅將網頁上的外語譯成為本國語言，就將有17億美元市場規模。（文/孟鴻）

下載地址：http://down.chinaz.com/soft/22666.htm